Rozhovor s Klokanem

Zde Vám přináším první rozhovor s hráči hattricku. Jako prvního jsem vybral Klokiho, který má zásluhu na tom, že jsme se dočkali češtiny. Vzhledem k tomu, že co nevidět bude mít čeština 2měsíce, tak jsem si řekl, že to bude dobrý nápad. A nyní už k rozhovoru:

Jak jsi se vůbec dostal k HT??

K Hattricku jsem se dostal tak, že na Hofylandu byly spousty klubů o Hattricku. Claricia se to rozhodla vyzkoušet, pořád o tom mluvila, tak jsem se rozhodl se taky zkusit zaregistrovat. A to je začátek jedné závislosti.

Tudíž , jak dlouho po Claricii si začal hrát? Kolik sezón máš už za sebou?

Necelý měsíc po Clar. Právě dohrávám svou čtvrtou celou sezónu. Začal jsem chvíli před koncem páté sezóny.

Jaké je jméno tvého týmu a co tě vedlo k tomu ho pojmenovat takhle?

Můj tým se původně jmenoval KloKanovi sráči. Až jsem získal pocit, že to již nejsou až takoví sráči, přejmenoval jsem ho na 360. FC KloKani Brno. A proč tak? 360 bylo první nesmyslné číslo, které mne napadlo. FC jako že nehrají kuželky. KloKani. No proč asi KloKani, že? A Brno proto, že je to moje rodné město a bydliště.

Po jaké době jsi zjistil, že tvůj tým už nejsou takový sráči.?

V době, kdy jsem začal celkem pravidelně vyhrávat. Zlaté to časy.

Celou dobu hraješ v IV.37 a nás by zajímalo kdy hodláš postupovat nebo sestupovat?

Postupovat jsem chtěl tuto sezónu. Měl jsem naprosto dokonalý plán. Minulou sezónu jsem se chtěl zbavit Hastura, nechat ho postoupit. Nakonec to dopadlo tak, že jsem málem postoupil já, bohužel to nevyšlo. Tak trochu jsem podcenil soupeře a engine Hattricku. Tuto sezónu už nemohu o postupu ani přemýšlet. Sešlo se miliony negativních faktorů (včetně mých chyb v nastavení), takže jsem na pátém místě a vypadá to, že tam setrvám. Postoupit bych chtěl příští nebo přespříští sezónu, ale bude to asi dost těžké, naše liga se neuvěřitelně vyrovnala a poslední dobou je každý zápas bojem o každý metr hřiště. Podíváš-li se na Vnukstats zjistíš, že jsme tam naskládaní celkem v malém rozpětí.

Kolik času věnuješ průměrně svému týmu? Který je tvůj nejoblíbenější den v týdnu na HT, trénink nebo ligový zápas nebo něco jiného(nebo jinak na který den se nejvíc těšíš)?

Já věnuji Hattricku asi trochu víc času než běžní uživatelé. Hodně pročítám konference, hodně procházím Hattrick, hledám zapomenuté chyby v překladu, snažím se všechno "dočesat". Ale těžko říct, kolik času to přesně je. Já se nejvíc těšívám na středy. Je to asi úchylné, ale věnuji se organizaci přátelákového poháru (Lama Cup), kde hrají týmy ze IV. a V. lig. Ona je to snad větší zábava než liga. Jen doufám, že se k Lama Cupu ještě dostaneme, chci mu udělat trochu reklamu.

Samozřejmě se dostaneme ke všemu. Ale teď k překladu: Řekl bych, že HT nehraješ zrovna dlouhou dobu, ale co tě vedlo k tomu, aby jsi se připojil do překladatelské týmu a začal pracovat na češtině?

Zhruba v době, kdy jsem začal vyhrávat a Hattricku jsem naprosto propadl, povedlo se Globusovi vymodlit na HT-manech češtinu. Tenkrát byl do překladatelského týmu každý, kdo měl zájem. Vzhledem k tomu, že v práci jsem nucen občas překládat (a systematicky komunikovat anglicky), jsem si dovolil se přihlásit.

Jak dlouho ti trvala práce na překladu? Nestal se z tebe pak "vůdce" překladatelů?

Ono s tím trváním je to složitější. Překlad se strašně vlekl, hlavně díky tomu, že Globus začal být pracovně velmi vytížen, takže na překlad nezbýval čas. No a mně v té době v zaměstnání extrémně ubylo práce, začal jsem mít hromady volného času, tak jsem začal Globuse neustále otravovat s tím, ať mi pošle něco na překládání. A pak se stalo, že HT-mani povolili rozšířit LA tým na 3 lidi. Tak jsem byl (asi za trest) dotázán, zda se do toho nechci vrhnout. Tak jsem se vrhnul.
Jakmile jsem dostal přístup do databáze, začal jsem překladu věnovat spoustu volného času a díky tomu to mohlo vypadat, že jsem nějaký "vůdce", snažil jsem se rychle všechny překladatele uhnat o resty. Pravdou je, že my nemáme něco jako "vůdce". Nastolili jsme triumvirát a jakákoliv podstatná změna musí být schválena dvěma hlasy. A asi je to ten nejlepší způsob, vzniká tak systém brzd, který je neuvěřitelně potřebný. Já mám občas hrozně blbé nápady.

Spuštění češtiny 17.11.2004 byl vynikající počin, čí to byl nápad? Dost lidí bylo dost příjemně překvapeno, ale i tak část hráčů vaše dílo dost kritizovala.

Ono to napadlo mě. Ten termín jsme si mezi sebou ujasnili už asi měsíc předem, kdy jsme viděli, že už jdeme konečně do finále a začali jsme dolaďovat chyby. 17. listopadu jsem zvolil proto, že je to podle mě takové pro Českou republiku zlomové datum, kterému (mimo jiné) vděčíme i za to, že můžeme hrát Hattrick (on by ten režim padnul dříve či později stejně, ale začalo to zrovna tento den). 17. listopad se prostě u nás stal takovým symbolem boje za svobodu, takže jsem si řekl, že proč nespojit datum významné pro Českou republiku s datem významným pro český Hattrick. S kritikou jsme počítali, bylo nám jasné, že přijde. Takový projekt se nedá udělat tak, aby byli všichni spokojeni. Ale my jsme museli češtinu spustit. My už v tom byli moc hluboko, neviděli jsme ty chyby, které tam zůstaly po několikerých korekturách, neviděli jsme některé kopance. Potřebovali jsme víc očí k vidění námi již neviděného

Párkrát jsem na fórech na hofylandu taky slyšel, že v tom vašem LA týmu máte docela bordel. Řekneš nám k tomu něco?

Che che. Bordel? Kdes to slyšel? Pravda je, že jsme se jednou s Tojejedno celkem chytli na konferenci. Bylo to určitě k popukání pro všechny okolo. Ono je to totiž tak, že jsme každý naprosto jiný. Momentálně jsme hodně aktivní já a Tojejedno, Globus je tak nějak v pozadí. A tady nastává zásadní problém, protože já i Tojejedno jsme oba puntičkáři, jenže každý naprosto jinak. Já dám hodně na gramatiku, jsem celkem háklivý na hrubky (snad tady žádnou nemám, nekontroluji to po sobě), zatímco Tojejedno je puntičkář fotbalový a obsahový. Jsme schopní se hádat přes ICQ hodinu o jednom termínu. Ale zase to má tu výhodu, že jeden usměrňujeme druhého. A ty důležitější věci si bez problémů nějak domluvíme, když ne, tak nás rozsekává Globus. Někdy vyhraje Tojejedno, jindy já (sakra, to zní skoro jako manželství :-D). Ale takhle to má fungovat. Kdybychom nepracovali takto, tak by Hattrick mohl dopadnou buď jako cvičení v jazykovém purismu (to by byla moje zhovadilá práce) a naprosto bez fotbalovosti, nebo by skončil jako perfektní fotbalový lexikon, ovšem pro laika téměř nesrozumitelný a se zbytečnými gramatickými chybami. Ani jeden extrém by nebyl dobrý. Takže to funguje tak, jak má, i když občas k tomu dospět není snadné. :-)))
A nebojte, veřejné demonstrace už nebudou, uzavřeli jsme spolu dohodu o veřejném neútočení, necháváme si to na ICQ. :-)

Spuštěním češtiny jsi asi opět získal trochu víc času, spojil si to s nějakými dalšími hattrick aktivitami? Jak jsi vůbec dospěl k tomu udělat Lamacup?

Ono moc dalších Hattrick aktivit není možných, není moc se na co zaměřit, MODa mi vyfouknul Napík, GMko u nás zatím moc nehrozí, takže se akorát poflakuji po konferencích a blbě kecám. Lama Cup byl původně nápad Clar. Ona to vymyslela, ale první ročník zorganizoval Kondor (kterému tímto velmi děkuji). Já v té době měl v práci blázinec, Clar se nemohla kvůli zaměstnání skoro dostat k netu. Díky Kondorovi ta myšlenka nezemřela dřív, než se narodila.

Chtěl bys ještě něco říct o češtině? Používáš ji? Těší tě růst počtu manažerů? Jinak to by bylo asi vše k češtině a teď k lamacupu, popíšeš nám krátce jeho historii? Z jakého důvodu potom skončil a jestli bude opět obnoven? Pokud ano, tak kdy a jaké chystáš změny nebo novinky. Jako zakladatel tomu přece musíš udělat reklamu

Češtinu samozřejmě používám. Musím. Přece nemohu používat nějaký jiný jazyk! To bych potom neměl neustálý přehled o tom, jak vlastně čeština vypadá, jak se chová atd. Ta manažerská exploze mě neuvěřitelně potěšila a to je v podstatě ten důvod, proč jsme to od začátku dělali. Aby hrát HT bylo pro Čechy (a Slováky) snazší, aby bylo více kvalitních českých hráčů, aby byla větší konkurence, aby prostě byla větší zábava.
á bych tady hlavně hrozně rád poděkoval všem, kdo se na překladu podíleli i těm, kteří nás podporovali, nebo nás alespoň neshazovali.
Co se týče Lama Cupu, tak to je takové moje zlobivé dítě. Od začátku je myšlen jako pohár pro "slabší" (tím se jich nechci nijak dotknout, ale málokdo z nás by si zahrál s nějakým prvoligistou) a začínající týmy. Jenže se mi to neustále vymyká z kontroly. První kolo bylo v pohodě, akorát hrály i týmy, které byly výkonnostně někde úplně jinde (Vždyť vyhrál Petrson, který teď hraje II. ligu!). Takže jsem zavedl restrikce a druhý ročník byl celkem v pohodě. Kromě toho, že jsme to museli počítat ručně, což bylo nejen otravné, ale našli se rejpalové, kteří to neustále kritizovali. Takže jsem si na třetí ročník sehnal prográmek, který tohle vše uměl, jenže jsem ho já trouba pořádně neotestoval, takže došlo v průběhu k takovému menšímu faux pas a lidem mizely body. Já vím, že to byla moje chyba, ale tady narazila kosa mých představ o LC (něco jako olympijské hry v myšlenkách Piera de Cubertena) na kámen hráčských ambicí. Vzhledem k jedu vypitému oběma stranami jsme se rozhodli s Clar raději tento ročník ukončit, než to dále hrotit.
No a novinky? Díky jednomu manažerovi (Ropak, vlasník týmu Ropáci z Nekopova) bude pravděpodobně (nejen) pro další ročník (nejen) LC vyvinuta CHPP aplikace, která bude umět vše, co je třeba. Pokud tomu tak bude, složím Ropákovi veliký dík a budu jeho jméno vynášet do nebes. I kdyby tato aplikace nebyla, tak dojde k rozdělení Lama Cupu na LC jako takový a "kvalifikaci". LC budou hrát týmy, které známe, o kterých víme, že je na ně spoleh, se kterými nejsou a nebyly problémy. Kvalifikace bude určena těm, kteří by chtěli hrát LC, ale buď začali s HT později (takže nebyl čas získat s nimi jakoukoliv zkušenost), nebo kteří chtějí LC hrát poprvé, nebo kteří třeba v minulých ročnících neměli čas.
Chtěl bych tímto pozvat všechny manažery týmů ze IV. a V. lig, kteří splňují i další podmínky, aby sledovali http://claricia.quash.cz/lamacup/ - tady budou již velmi brzo informace k dalšímu ročníku.

Když už jsme byli o toho tvého času. Víme, že jsi na hofylandu pod nickem KK_1, ale mohl bys prozradit, které kluby o hattricku navštěvuješ nejčastěji? Jestli sleduješ zápasy v naší první a druhé lize. Zajímá tě dění okolo reprezentace? Plánuješ do svého týmu nějakého repre hráče?

Tak popořadě: samozřejmě sleduji "hlavní" klub o Hattricku, k tomu klub své soutěže a soutěží přátel. Plus kluby o hráčích na prodej, hospodách atd. Je toho moc, v booku mám 22 klubů o Hattricku.
Co se týče první a druhé ligy, tak ty sleduji minimálně. V podstatě jen natolik, abych věděl, kdo tam hraje. Sledovat je začnu, až budu na dosah (pokud vůbec někdy). Dění kolem reprezentace mne samozřejmě zajímá. Celkem mne mrzí, že naší dospělé repre utekla kvalifikace jen o jediný bod. Ale Hattrick je "simulátor" sportu a sport už je takový. :-))) A do týmu repre hráče samozřejmě plánuji, teď chystám prodej svých hvězd, takže bude dostatek peněz na to, abych si koupil budoucího reprezentanta. Teď už jen mít tu trochu štěstíčka a doufat, že to vyjde.

Při prodeji hvězd? To by jsi mohl trochu rozvést. Třeba co trénuješ s jakým trenérem a hlavně, jestli chystáš změnu v tréninku?

Já se na začátku rozhodnul pro trénink wingerů (krajních záložníků), za což jsem si později při některých prodejích celkem nadával. Trenéra mám momentálně solidního (solid) s tristním vůdcovstvím (poor leadership). Těsně před začátkem příští sezóny ho ale budu měnit za solidního se solidním vůdcovstvím. Ať mám alespoň nějakou šanci. O změně v tréninku jsem celkem aktivně přemýšlel. Nakonec ji však (hlavně z finančních důvodů) neprovedu, zůstanu si pěkně u křídel a vytrénuji si pěkně druhého Vnuka (doufám, že to čte Teoren). :-)))

Tak o tréninku jsme něco zjistily, povíš nám něco o tvém nejoblíbenějším hráči v týmu?

Asi Jana Dahla, to je takový můj dědeček v týmu, hodně dlouho hlavní tahoun zálohy, tuto sezónu už mu spadly 3 vlastnosti dohromady o 5 stupňů Po této sezóně mu dopřeji konečně zasloužený důchod.

V týmu je tvoje nejvyšší vlastnost jaká?

Momentálně abnormální (supernatural), ale ve čtvrtek už to bude kolosální (titanic).

Máš nějaký zápas, který ti utkvěl v paměti?

Já nezapomenu na konec minulé sezóny, zápas s AC Košice. To mě bude strašit do konce života. Košice byly v naší lize nové, já byl na prvním místě a hrál o přímý postup. Samozřejmě jsem je PICnul (O nic nejde) a nasadil béčko (potřeboval jsem A na Lama Cup). Všechny ratingy jsem měl lepší. Jenže jsem spálil snad 9 šancí. Košice jeden jediný protiútok, gól, konečný stav 0:1, držení míče 84% pro mě. To mě málem omyli. Postup samozřejmě nakonec nebyl.

Mno, už budeme končit, řekneš nám co ty a clar? Hráli jste už aspoň spolu přátelák, kdo je lepší a tak? Panuje mezi vámi nějaká soutěživost nebo něco podobného? Třeba taková sobota může být zajímá, vstávat v 11:30 a ..

Přáteláček jsme si nedali už celkem dlouho. Neustále hrajeme nějaké poháry, volný přátelák jsem neměl ani nepamatuji. Soutěživost mezi námi moc být nemůže, každý hrajeme jinde a jinak. Navíc mám o kousek lepší tým (zatím), takže si spíš z Clar trochu utahuju. Che che. Vstávat v 11:30. To se mi už dloooooouho nepovedlo. My hlavně nemáme doma net. Dost na tom, že trávíme spoustu času u netu v práci (momentálně naštěstí spolu), ještě abychom se přetahovali o net doma. Děkuji, nechci. Bohužel teď asi budu měnit zaměstnání, kde bude nutné, abych měl nonstop přístup k netu, takže už doma, bohužel, net bude

Co by jsi chtěl vzkázat hráčům hattricku?

Bavte se. A vy, kdo můžete, hrajte Lama Cup. :-))))


Tímto děkuji Klokimu, že byl ochotný dvě hodiny odpovídat na mé zákeřné otázky:-) Zároveň doufám v to, že se Vám můj první příspěvek na tomto serveru líbil a že mě nehodláte vypískat. Ještě ta