Rozhovor s trenérem Chorvatska - Interview with Croatian coach
Jaké je tvoje křestní jméno?
Andrej
Kolik je ti let?
20, ale 14.10 mi bude 21
Z které části Chorvatska jsi?
Rijeka, něco se můžeš dozvědět zde http://en.wikipedia.org/wiki/Fiume, ale ve zkratce je to na západním pobřeží Chorvatska.
Studuješ nebo pracuješ?
Studuji druhým ročníkem strojní fakultu v Rijece.
Mohl by jsi nám o sobě něco říct?
Nemám přítelkyni a musím poznamenat, že české holky jsou opravdu krásné. Doufám, že nějaké hrají hattrick a jsou i trenérky národních týmů. Preferuji divadlo před pitím, ale zajdu ven každou sobotu. Zajímám se o všechno, ale jsem tak líný, že nedělám skoro nic kromě spaní.
Hraješ hattrick přes čtyři roky a jsi podruhé NT trenérem po jednom roce. Proč jsi kandidoval opět po jednom roce na NT trenéra?
Když jsem se k tomu dostal poprvé, našel jsem národní tým ve velmi špatném stavu. Okolo 20 božských hráčů s žádnou sekundárkou a žádné zázemí (trénovaní mladí hráči). Nepostoupil jsem z kvalifikace a prohrál všechny 4 důležité zápasy (0:2, 0:1, 1:3, 1:2) a legendární prohra s Maltou 3:2 (kdy jsem po poločase, při stavu 2:0 pro nás, napsal na konferenci je to doma, vyhráli jsme). Ale tvrdě jsem pracoval, našel jsme mnoho farem a potom se stal můj kámoš miskec trenérem nároďáku a postoupil z kvalifikace na mistrovství světa a tam také uhrál naše první body. Chtěl jsem víc pracovat se “svou” generací tak jsem znovu vyhrál volby a teď mi to celkem jde.
Hraješ druhou ligu a prohrál jsi všechny zápasy, jaké máš z toho pocity?
Ztratil jsem zájem o klubovou soutěž, moje liga má mrtvou konferenci a to je nudné. Nabízel jsem trénování talentů pro U20 a to je to co dělám teď, trénuji šest sedmnáctiletých obránců. Zkusím zůstat ve třetí lize.
Máš nějaké velké plány s Chorvatským národním týmem?
Doufám, že se dostaneme mezi nejlepších 16, což by znamenalo třetí kolo. Poté bude z týmu vyhozena velká část starých divine hráčů a jejich místo zaujme nová generace. Ale k tomu vede ještě dlouhá cesta.
Kvalifikační skupina je velmi vyrovnaná, myslíš že postoupíte do druhého kola?
Myslím, že máme nejlepší los, Čechy a Irsko doma, taktéž Ázerbajdžán. Brunei máme venku. První dva jsou velmi důležité, obzvláště Irsko. Když vyhrajeme, tak budeme mít téměř jistotu postupu. Jako druhý postupující se mi jeví Česká republika, ale nesmí prohrát s Irskem (utkání dopadlo 0:0)
Máš nějakého oblíbeného hráče v národním týmu a proč?
Líbí se mi Tonko Neveš?anin, je to náš nejlepší záložník a rekordman s 95 zápasy za národní tým. Za mého působení hrál už více než 30 zápasů.
Spolupracuješ s ostatními trenéry národních týmů?
Spolupracuji s kritiky a to je taky důvod proč jsem včera dostal ban od bosenských GM (na 14 dní), předtím se mi podařilo totéž u Srbů (myslím 7 - 10 dní). V této kvalifikaci žádné pic pic dohody, ale v mém prvním období jsem to párkrát udělal, ale nepomohlo to. Sleduji českou, irskou a italskou konferenci.
Máš nějaký podpůrný tým?
Mám, ale nic nedělají, ale mě to nevadí. Užívám si práce trenéra národního týmu. Mám dost zkušeností a znalostí.
Nyní opustíme svět hattricku. Chorvatsko je velmi oblíbeno mezi Čechy jako místo pro jejich dovolenou. Potkal jsi nějaké během léta?
Ne, ale jedna česká rodina se mě ptala na cestu, tak jsem jim ji ukázal. A co je zajímavé, tak já jsem mluvil Chorvatsky a oni mi rozuměli.
Znáš nějaké slavné Čechy?
Léto obvykle trávím v Bašce, což je část ostrova Krk. Vím, že Čech Emil Geistlich byl první kdo objevil, že tahle část má potenciál stát se turistickou destinací. Samozřejmě znám aktivní a bývalé fotbalové hráče, Koller, Baroš, Šmicer a Berger.
Už jsi někdy byl v České republice?
Byl jsme v Praze na školním výletě. Moc si toho nepamatuji, kromě dobrého a levného piva.
Ještě nikdy jsem nebyl v Chorvatsku, mohl by jsi mi říci něco zajímavého o tvé zemi?
Rozhodně stojí za to vidět chorvatské pobřeží a pláže. Chudý průmysl, chudí lidé, špatní politici. Kdyby jsi chtěl, máme ostrovy na prodej, možná ti jeden dáme, když pro nás budeš hlasovat jako pro členy EU.
Jaké je tradiční chorvatské jídlo?
Já si můžu myslet, že je to kulen, to je druh salámu, ale každá část má svoji specialitu. Například Istrie má tartufi.
Pamatuješ EURO 2008? Vyhráli jste svou skupiny a potom jste prohráli s Turky, jste museli být hodně naštvaní...
Sledoval jsem zápas s kámošem stuey (také hraje HT) ve 119 minutě jsme skákali a objímali se (nejsme teplí) a po 120 minutě jsme byli smutní. To je vše. Obvykle jsme klidný člověk, ale ne vždy.
Sparta Praha bude hrát pohár UEFA s Dinamem Záhřeb. Četl jsi něco v chorvatských novinách o tomto zápase? Co si myslíš o tomto zápase?
Vždycky fandím chorvatským týmům v pohárové Evropě, bylo by pěkné kdyby vyhráli, ale pochybuji. Dinamo tuto sezónu hraje pod své možnosti. Šéf Zdravko Mamić není moc spokojený.
Je pravda, že záhřebští fanoušci jsou velmi hluční a agresivní?
Část jo. Ale to je v Chorvatsku normální, po každém derby musí policie zatknout nejméně 10 lidí. Je to menšina frustrovaných lidí, kteří v životě nedělají nic krom bordelu, a na fotbale k tomu mají perfektní důvod.
Chci ti poděkovat a máš nějaký vzkaz pro české manažery?
Užil jsem si to a moje zpráva zní: “Nepodporujte Zikiho, je to traider”
Hi, what’s your first name?
Andrej
How old are you?
20 at the moment but 14.10. I’ll be 21
Where are you from, I mean which part of Croatia?
Rijeka, you can see the location and something about at http://en.wikipedia.org/wiki/Fiume but in short it’s in the west part of Croatia and also on the coast.
Are you student or working men?
Student, 2nd year at Faculty of Engineering Rijeka.
Could you tell us something about you?
I don’t have a girlfriend and the say Czech girl are really beautiful, I hope some of them play hattrick and like national coaches. I prefer theatre instead of drinking alcohol but I do drink it every saturday. I’m interested in everything but am also lazy so I don’t do much except sleeping.
You are playing hattrick over four years and you are NT coach second time after one year. Why did you stand for NT coach again after one year?
First time I found national team in very poor condition, about 20 diviners with no secondary skill and no background (training young players). I didn’t manage to qualify as I lost all four important games (0:2, 0:1, 1:3, 1:2) and a legendary 3:2 against Malta (after 2:0 lead i wrote on conference “It’s all over, we won it”). But I worked hard, found many farm teams and after that my friend miskec take the NT and qualify for the WC and also won a first ever point there. I wanted to do more with “my” generation so i won elections once again and doing a good job at the moment.
You are playing second league and you lose every matches, what are your feelings?
I did lose my interest in club competition as my lague have a dead conference and it’s boring. I offered to traing U20 potentials and that’s what I’m doing now, 6 17y defenders. I will try to stay in division III.
Do you have any big plain wit Croatian NT team?
I’m hoping for the “best 16” groups, that would be round III. After that a big part of old diviners will be sackd from NT and new generation will take their place. But it’s a long way until then.
Qualification group is very balance; do you think that your team advance to second round?
I think we are in the best fixtures for that, Czech and Ireland home, Azerbajcan also and Brunei away.. first two are important, especially Ireland, with a victory there we will be almost secure. As for second team I see Czech but not if they lose today in Ireland.
Do you have a favorite player in NT team and why?
I like Tonko Neveš?anin, he is out best midfielder and recorder with 95 caps. H played more than 30 times for the NT at the time i was/am NT coach.
Do you cooperate with any other NT coach?
I do cooperate with critics and that’s why I got a ban yesterday from Bosnian GM (14 days) and before that from Serbian GM (I think 7-10 days). Not one pic pic in this qualifications but in my first time i did it few times, didn’t help. I follow Czech, Ireland and Italy conferences
Do you have any NT support team?
I have them but they don’t do anything, but that’s ok, I enjoy NT work. I have enough experience and knowledge.
Now we can leave HT world. Croatia is very popular in Czech Republic for holiday destination. Did you meet some Czechs in summer?
No, but one Czech family asked me for the direction and I did show them. I spoke Croatian and they understood me, that’s interesting.
Do you know some famous Czechs?
At summer I usually stay in Baška, that is on the island of Krk. I know that Czech Emil Geistlich was the first to discover it as a potential turistic destination. And ofcourse i know foorball players active and former, Koller, Baroš, Šmicer, Berger..
Have you ever been in Czech Republic, yet?
I was in Prague with my school excursion. I don’t remember much except good and cheap beer.
I have never been in Croatia, could you tell me something interesting about your country?
It’s worth to see Croatian cost, beaches and that would be it. Poor industry, poor people, poor politicians. We have islands for sale if you want, mayb eve give you a free one if you vote for us as an EU member.
What is Croatian traditional food?
I can only think of kulen, that is some kind of salami. But every part has it’s own speciality, aha, tartufi in Istria for example..
Did you remember Euro 2008? You won your group and then you lost with Turkey, you had to be very angry …
I did watch the game with my friend stuey (also on HT) we jumped and hug each other (not gay) in 119 minute and were sad after 120. That’s all, I’m usually very calm person, usually, not always.
Sparta Prague will be play with Dynamo Zagreb in UEFA Cup. Did you read about this match in Croatian newspaper? What do you think about this match?
I always support all croatian teams in europe, i would be nice if the won this but I doubt, they are not playing good this season. Zdravko Mamić, the chairman, is not plased.
Is it true, that Zagreb’s fans are very aggressive and noisy?
A part of them, yes. But that is normal in Croatia, after every derby police has to arrest al least 10 people. That is minority of frustrated people who doesn’t do nothing in life except vandalism and football games are the perfect occasion.
I want to thank you and do you have any message for Czech managers?
I enjoy it. My message: Don’t support Ziky, he is a tricker.
Andrej
Kolik je ti let?
20, ale 14.10 mi bude 21
Z které části Chorvatska jsi?
Rijeka, něco se můžeš dozvědět zde http://en.wikipedia.org/wiki/Fiume, ale ve zkratce je to na západním pobřeží Chorvatska.
Studuješ nebo pracuješ?
Studuji druhým ročníkem strojní fakultu v Rijece.
Mohl by jsi nám o sobě něco říct?
Nemám přítelkyni a musím poznamenat, že české holky jsou opravdu krásné. Doufám, že nějaké hrají hattrick a jsou i trenérky národních týmů. Preferuji divadlo před pitím, ale zajdu ven každou sobotu. Zajímám se o všechno, ale jsem tak líný, že nedělám skoro nic kromě spaní.
Hraješ hattrick přes čtyři roky a jsi podruhé NT trenérem po jednom roce. Proč jsi kandidoval opět po jednom roce na NT trenéra?
Když jsem se k tomu dostal poprvé, našel jsem národní tým ve velmi špatném stavu. Okolo 20 božských hráčů s žádnou sekundárkou a žádné zázemí (trénovaní mladí hráči). Nepostoupil jsem z kvalifikace a prohrál všechny 4 důležité zápasy (0:2, 0:1, 1:3, 1:2) a legendární prohra s Maltou 3:2 (kdy jsem po poločase, při stavu 2:0 pro nás, napsal na konferenci je to doma, vyhráli jsme). Ale tvrdě jsem pracoval, našel jsme mnoho farem a potom se stal můj kámoš miskec trenérem nároďáku a postoupil z kvalifikace na mistrovství světa a tam také uhrál naše první body. Chtěl jsem víc pracovat se “svou” generací tak jsem znovu vyhrál volby a teď mi to celkem jde.
Hraješ druhou ligu a prohrál jsi všechny zápasy, jaké máš z toho pocity?
Ztratil jsem zájem o klubovou soutěž, moje liga má mrtvou konferenci a to je nudné. Nabízel jsem trénování talentů pro U20 a to je to co dělám teď, trénuji šest sedmnáctiletých obránců. Zkusím zůstat ve třetí lize.
Máš nějaké velké plány s Chorvatským národním týmem?
Doufám, že se dostaneme mezi nejlepších 16, což by znamenalo třetí kolo. Poté bude z týmu vyhozena velká část starých divine hráčů a jejich místo zaujme nová generace. Ale k tomu vede ještě dlouhá cesta.
Kvalifikační skupina je velmi vyrovnaná, myslíš že postoupíte do druhého kola?
Myslím, že máme nejlepší los, Čechy a Irsko doma, taktéž Ázerbajdžán. Brunei máme venku. První dva jsou velmi důležité, obzvláště Irsko. Když vyhrajeme, tak budeme mít téměř jistotu postupu. Jako druhý postupující se mi jeví Česká republika, ale nesmí prohrát s Irskem (utkání dopadlo 0:0)
Máš nějakého oblíbeného hráče v národním týmu a proč?
Líbí se mi Tonko Neveš?anin, je to náš nejlepší záložník a rekordman s 95 zápasy za národní tým. Za mého působení hrál už více než 30 zápasů.
Spolupracuješ s ostatními trenéry národních týmů?
Spolupracuji s kritiky a to je taky důvod proč jsem včera dostal ban od bosenských GM (na 14 dní), předtím se mi podařilo totéž u Srbů (myslím 7 - 10 dní). V této kvalifikaci žádné pic pic dohody, ale v mém prvním období jsem to párkrát udělal, ale nepomohlo to. Sleduji českou, irskou a italskou konferenci.
Máš nějaký podpůrný tým?
Mám, ale nic nedělají, ale mě to nevadí. Užívám si práce trenéra národního týmu. Mám dost zkušeností a znalostí.
Nyní opustíme svět hattricku. Chorvatsko je velmi oblíbeno mezi Čechy jako místo pro jejich dovolenou. Potkal jsi nějaké během léta?
Ne, ale jedna česká rodina se mě ptala na cestu, tak jsem jim ji ukázal. A co je zajímavé, tak já jsem mluvil Chorvatsky a oni mi rozuměli.
Znáš nějaké slavné Čechy?
Léto obvykle trávím v Bašce, což je část ostrova Krk. Vím, že Čech Emil Geistlich byl první kdo objevil, že tahle část má potenciál stát se turistickou destinací. Samozřejmě znám aktivní a bývalé fotbalové hráče, Koller, Baroš, Šmicer a Berger.
Už jsi někdy byl v České republice?
Byl jsme v Praze na školním výletě. Moc si toho nepamatuji, kromě dobrého a levného piva.
Ještě nikdy jsem nebyl v Chorvatsku, mohl by jsi mi říci něco zajímavého o tvé zemi?
Rozhodně stojí za to vidět chorvatské pobřeží a pláže. Chudý průmysl, chudí lidé, špatní politici. Kdyby jsi chtěl, máme ostrovy na prodej, možná ti jeden dáme, když pro nás budeš hlasovat jako pro členy EU.
Jaké je tradiční chorvatské jídlo?
Já si můžu myslet, že je to kulen, to je druh salámu, ale každá část má svoji specialitu. Například Istrie má tartufi.
Pamatuješ EURO 2008? Vyhráli jste svou skupiny a potom jste prohráli s Turky, jste museli být hodně naštvaní...
Sledoval jsem zápas s kámošem stuey (také hraje HT) ve 119 minutě jsme skákali a objímali se (nejsme teplí) a po 120 minutě jsme byli smutní. To je vše. Obvykle jsme klidný člověk, ale ne vždy.
Sparta Praha bude hrát pohár UEFA s Dinamem Záhřeb. Četl jsi něco v chorvatských novinách o tomto zápase? Co si myslíš o tomto zápase?
Vždycky fandím chorvatským týmům v pohárové Evropě, bylo by pěkné kdyby vyhráli, ale pochybuji. Dinamo tuto sezónu hraje pod své možnosti. Šéf Zdravko Mamić není moc spokojený.
Je pravda, že záhřebští fanoušci jsou velmi hluční a agresivní?
Část jo. Ale to je v Chorvatsku normální, po každém derby musí policie zatknout nejméně 10 lidí. Je to menšina frustrovaných lidí, kteří v životě nedělají nic krom bordelu, a na fotbale k tomu mají perfektní důvod.
Chci ti poděkovat a máš nějaký vzkaz pro české manažery?
Užil jsem si to a moje zpráva zní: “Nepodporujte Zikiho, je to traider”
Hi, what’s your first name?
Andrej
How old are you?
20 at the moment but 14.10. I’ll be 21
Where are you from, I mean which part of Croatia?
Rijeka, you can see the location and something about at http://en.wikipedia.org/wiki/Fiume but in short it’s in the west part of Croatia and also on the coast.
Are you student or working men?
Student, 2nd year at Faculty of Engineering Rijeka.
Could you tell us something about you?
I don’t have a girlfriend and the say Czech girl are really beautiful, I hope some of them play hattrick and like national coaches. I prefer theatre instead of drinking alcohol but I do drink it every saturday. I’m interested in everything but am also lazy so I don’t do much except sleeping.
You are playing hattrick over four years and you are NT coach second time after one year. Why did you stand for NT coach again after one year?
First time I found national team in very poor condition, about 20 diviners with no secondary skill and no background (training young players). I didn’t manage to qualify as I lost all four important games (0:2, 0:1, 1:3, 1:2) and a legendary 3:2 against Malta (after 2:0 lead i wrote on conference “It’s all over, we won it”). But I worked hard, found many farm teams and after that my friend miskec take the NT and qualify for the WC and also won a first ever point there. I wanted to do more with “my” generation so i won elections once again and doing a good job at the moment.
You are playing second league and you lose every matches, what are your feelings?
I did lose my interest in club competition as my lague have a dead conference and it’s boring. I offered to traing U20 potentials and that’s what I’m doing now, 6 17y defenders. I will try to stay in division III.
Do you have any big plain wit Croatian NT team?
I’m hoping for the “best 16” groups, that would be round III. After that a big part of old diviners will be sackd from NT and new generation will take their place. But it’s a long way until then.
Qualification group is very balance; do you think that your team advance to second round?
I think we are in the best fixtures for that, Czech and Ireland home, Azerbajcan also and Brunei away.. first two are important, especially Ireland, with a victory there we will be almost secure. As for second team I see Czech but not if they lose today in Ireland.
Do you have a favorite player in NT team and why?
I like Tonko Neveš?anin, he is out best midfielder and recorder with 95 caps. H played more than 30 times for the NT at the time i was/am NT coach.
Do you cooperate with any other NT coach?
I do cooperate with critics and that’s why I got a ban yesterday from Bosnian GM (14 days) and before that from Serbian GM (I think 7-10 days). Not one pic pic in this qualifications but in my first time i did it few times, didn’t help. I follow Czech, Ireland and Italy conferences
Do you have any NT support team?
I have them but they don’t do anything, but that’s ok, I enjoy NT work. I have enough experience and knowledge.
Now we can leave HT world. Croatia is very popular in Czech Republic for holiday destination. Did you meet some Czechs in summer?
No, but one Czech family asked me for the direction and I did show them. I spoke Croatian and they understood me, that’s interesting.
Do you know some famous Czechs?
At summer I usually stay in Baška, that is on the island of Krk. I know that Czech Emil Geistlich was the first to discover it as a potential turistic destination. And ofcourse i know foorball players active and former, Koller, Baroš, Šmicer, Berger..
Have you ever been in Czech Republic, yet?
I was in Prague with my school excursion. I don’t remember much except good and cheap beer.
I have never been in Croatia, could you tell me something interesting about your country?
It’s worth to see Croatian cost, beaches and that would be it. Poor industry, poor people, poor politicians. We have islands for sale if you want, mayb eve give you a free one if you vote for us as an EU member.
What is Croatian traditional food?
I can only think of kulen, that is some kind of salami. But every part has it’s own speciality, aha, tartufi in Istria for example..
Did you remember Euro 2008? You won your group and then you lost with Turkey, you had to be very angry …
I did watch the game with my friend stuey (also on HT) we jumped and hug each other (not gay) in 119 minute and were sad after 120. That’s all, I’m usually very calm person, usually, not always.
Sparta Prague will be play with Dynamo Zagreb in UEFA Cup. Did you read about this match in Croatian newspaper? What do you think about this match?
I always support all croatian teams in europe, i would be nice if the won this but I doubt, they are not playing good this season. Zdravko Mamić, the chairman, is not plased.
Is it true, that Zagreb’s fans are very aggressive and noisy?
A part of them, yes. But that is normal in Croatia, after every derby police has to arrest al least 10 people. That is minority of frustrated people who doesn’t do nothing in life except vandalism and football games are the perfect occasion.
I want to thank you and do you have any message for Czech managers?
I enjoy it. My message: Don’t support Ziky, he is a tricker.
K tomuto článku nikdo nediskutoval.