Rozhovor s trenérem Peru - Interview with Peruvian coach
Další rozhovor. Tentokráte z trochu vzdálenější země. Snad se dozvíte i něco nového i jiné kultuře než je ta naše. Přeji příjemné počtení.
Ahoj, jaké je tvé křestní jméno?
Jose Luis
Kolik ti je let?
25
Odkud jsi?
Lima
Studuješ nebo pracuješ?
Minulý rok jsem dostudoval a nyní pracuji
Mohl by jsi nám o sobě něco říci?
Hodně rád jím a spím. Také jsem velký fanda Universitario de Deportes (nejlepší tým v Peru). Také mám rád evropské týmy jako Barcelonu, Arsenal nebo Bayern Mnichov
Jsi podruhé trenérem Peru, jak je to možné?
Protože jsem začal s dlouhodobým plánem. Náš tým byl v rozkladu. Většina našich hráčů netrénovala a většina z nich byla velmi stará. Chtěl jsem vybudovat multi skill tým. Když mi končilo první trenérské období, tak před námi bylo stále spousta práce. Proto jsem se rozhodl kandidovat podruhé a byl jsem zvolen.
Musíte vyhrát své poslední utkání a potom čekat jak budou hrát vaši soupeři. Myslíš, že postoupíte do druhého kola?
Bohužel nepostoupíme. Museli jsem porazit jižní Afriku a to nevyšlo. Lucembursko v klidu porazí Tunis. Nyní je můj cíl porazit Panamu a být mezi nejlepšími 32 týmy. To by nám mohlo zajistit nasazení do druhého výkonnostního koše pro další kvalifikaci.
Máš nějakého oblíbeného hráče v národním týmu?
Socrates Iba?ez!!!!! (hraje v mém týmu :-D), ale tak mám je rád všechny. To je taky důvod proč jsem neudělal žádnou změnu po znovuzvolení.
Jaká je největší přednost vašeho NT týmu?
Máme mladý a velmi potenciální tým. V budoucnu bude velmi těžké nás porazit. Další výhodou je, že 22 z našich 24 hráčů trénuje v Peru a zbylí dva trénují také (v jiných zemích).
Hraješ hattrick přes čtyři roky. Skončil jsi druhý v primera División. předtím jsi skončil čtvrtý a třetí. Takže příští sezonu by jsi měl vyhrát ne?
Nikdy jsem neskončil na třetím místě. První sezonu jsem skončil na pátém místě a čekalo mě velmi těžké kvalifikační utkání. Došlo to až do prodloužení a děkoval jsem bohu, že jsem vyhrál.
Další sezonu jsem skončil čtvrtý a nyní druhý. Ale stejně jsem pořád daleko, abych byl favoritem na vítězství. Camiseta Blanquirroja (současný šampion) má výjimečný tým a pravděpodobně vyhraje znovu (má 3 tituly v řadě).
Co si myslíš o peruánské komunitě?
Nemůžu si stěžovat. Máme dobrou komunitu a obvykle máme na konferenci hodně zábavy.
Máš nějaké skutečné přátele ve světě hattricku?
Jasně. Nejprve jsem přivedl mé přátele na hattrick a většina z nich stále hraje. Ale díky hattricku jsem potkal spoustu lidí.
Byl jsi někdy na nějakém srazu?
Ano. Především spolu hrajeme fotbal. Před rokem jsme založili HT “Real Football” ligu a já jsem byl součástí jednoho týmu. Já moc fotbal neumím, ale byla to velká sranda hrát s ostatními HT manažery.
Opustíme svět hattricku, mohl by jsi nám říci něco zajímavého o tvé zemi?
Peruánské jídlo je nejlepší. Musíš ho zkusit. Máme zde mnoho turistických míst, například Machu Picchu v Cuzco. Já jsem tam nebyl, ale mnoho lidí si myslí, že to stojí za podívání.
Když řeknu Peru, tak si představím Indiány a víno. Máte nějaké indiánské rezervace nebo něco podobného?
Ani ne, mnoho cizinců si myslí, že tady jezdíme na lamách ve srandovních oblečcích.
Máte velké hory, lyžuješ?
Nemáme dostatek sněhu, takže nelyžuji. V Peru nemáme žádné lyžařské areály ani nic podobného.
Jaké je vaše tradiční jídlo?
Máme spoustu tradičních jídel. Jedním z nich je “Ceviche”. je to něco jako ryba s citronem, cibulí a další ingredience. Ale já to nemám rád, protože nejím ryby. Myslím, že jsem jediný Peruánec, který nesnáší Ceviche. Skoro všichni, včetně turistů, rádi jedí Ceviche.
Jaká je oblíbená zábava u mladých lidí v Peru?
Já myslím, že hrát fotbal bude vždycky zábava. I když nemůžou hrát na hřišti, tak si postaví bránu ze dvou kamenů a hrají.
Co děláš ve svém volném čase?
Volný čas? Pracuji tak moc, že jsem zapomněl význam slova volný čas.
Ale když můžu, tak hraji hattrick (samozřejmě!!!!) a sleduji v telce seriály a sport.
Kdo je nejznámější Peruánec?
Možná Mario Vargas Llosa, slavný spisovatel. Je velmi známý v latinské Americe a možná také ve Španělsku.
Máte nějaké slavného sportovce ve světě?
Máme nějaké dobré hráče v bundeslize (Němcko). Například Claudio Pizzaro (Werder Brémy), Paolo Guerrero (Hamburk) a Jefferson Farfan (Schalke 04).
Ale můj oblíbenec je Juan Manuel Vargas, výborný levý obránce Fiorentiny.
Byl jsi někdy v Evropě, obzvláště v České republice?
Ano, byl jsem v Evropě. Když mně bylo 6, tak jsem žil dva roky v Německu, také jsem cestoval do Španělska, Itálie, Švýcarska a Rakouska, ale v České republice jsem ještě nebyl.
Víš něco o České republice?
No musím říct, že moc ne. Všechno co znám z vaší země jsou fotbaloví hráči. Rosický, Petr Čech, Baroš, Koller, Jankulovski a Poborský.
Chci ti poděkovat a máš nějaký vzkaz pro české manažery?
Děláte to dobře. Váš NT funguje dobře, to je také důvod proč jste úřadující světoví šampióni. Ale mějte na paměti, že Peru vás brzo zastaví. Buďte si toho vědomi :-D
Hi, what’s your first name?
Jose Luis
How old are you?
25
Where are you from, I mean which part of Peru?
Lima
Are you student or working men?
I finished my studies last year. I’m working now
Could you tell us something about you?
I like to eat and sleep a lot :D. I ‘m also a huge football fan of Universitario de Deportes (the best team in Peru :D). I also like european teams like Barcelona, Arsenal or Bayern Munich,
You are second time Peru NT coach, how is it possible?
Because i had started a long term plan, our team was ruined; almost all our players were not training, and most of them were very old. So, i wanted to build a Multi skilled squad. When my first term had finished, there was still more work to do. So i decided to run for a second term and I was elected xD
You have to win your last match in qualification and than you have to wait on your competitors. Do you think that your team advance to second round?
Unfortunelly, we won’t advance to second round. We had to defeat South Africa; and we failed. Luxembourg will easily defeat Tounes. So, my goal now is to defeat Panama and to be one of the 32 best National Teams; so we can be 2nd seeded for the next Qualification.
Do you have any favorite player in your NT team?
Socrates Iba?ez!!!!! (He plays in my team :D ) But I like them all. That’s why i had not made any change in the Squad when i was re-elected.
What is the biggest advantage in your NT team?
We have a young squad, with a lot of potential. We are going to be a very hard to beat team in the future. Another advantage is the fact that 22 out of 24 players are training in Peru. And the other 2 are training (in other countries) too.
You are playing hattrick over four years. You finished second in Primera División. You finished in fourth and third place in last seasons. So you have to win in next season, haven’t you?
I have never finished third place :P. I finished 5th in my first season in I. And i had a very very tight qualification match. I had to go to extra time and thank god i could win.
Then I finished 4th, and now i was 2nd. But, i’m still far away of being favorite to win my league. Camiseta Blanquirroja (current Champions) have a outstanding team, and probably they’ll be champions again (3 times in a row)
What do you think about Peru community?
I can’t complain. We have a pretty good community. I usually have lot of fun in our conferences.
Do you have any real friend in hattrick world?
Yes, a lot. First of all i have told my friends to apply to HT. And most of them are still in the game. But i have met a lot of people thanks to HT.
Have you ever been in some hattrick meeting?
Yes. Specially we have played football together. One year ago we have created a HT “Real Football” League; and I was part of one team. I really suck playing football; but it was a lot of fun playing with other HT users.
We can leave hattrick world, could you tell me something interesting about your country?
Peruvian food is the best :D You have to try it! Also, there is a lot of Tourism places; like Machu Picchu in Cuzco. I personally haven’t been there; but most people thinks is worth to be.
When I say Peru, so I am imagine Indians and wine. Do you have any Indians reservation or something similar?
Not at all; although a lot of people of others country thinks that we ride llamas with funny clothes xD.
You have big mountains, so do you ski?
Since we don’t have enough snow; no, i don’t ski. There’s no ski resort or something like that in Peru.
What is your traditional food?
We have a lot of traditional food; one of them is “Ceviche”. It’s like fish with lemon, onion and other stuff. But i don’t like it; because I can’t eat fish. But i think i’m the only peruvian that hates Ceviche. Almost every person, including turists; like eating Ceviche a lot
What is the favorite entertainment between young people in Peru?
I think playing football will always be the best entertainment; even if thay can’t play it in a real football field; they can put 2 pairs of stones in the streets and play there
What are you doing in your free time?
Free time? I work so much that i have forgot the meaning of Free Time :D.
But when I can, I play HT (obviously!!!!), and watch TV Shows or Sports.
Who is the best known Peruvian?
Maybe Mario Vargas Llosa; a famous writer. He is well known in Latin America; and maybe in Spain too.
Do you have any famous sportsman in the world?
We have some good players in Bundesliga (Germany); like Claudio Pizarro (Werder Bremen), Paolo Guerrero (Hamburg) and Jefferson Farfan (Schalke 04).
But my favourite is Juan Manuel Vargas; a great left defender from Fiorentina in Italy.
Have you ever been in Europe, especially in Czech Republic?
Yes. I have been in Europe. When I was 6, i lived for 2 years in Germany; i also traveled to Spain, France, Italy, Switzerland and Austria. But no; i have not been in Czech Republic :(
Do you know something about Czech Republic?
I must say i don’t know much. All I know about your country are football players like Rosicky, Petr Cech, Baros, Koller, Jankulovski and Poborsky.
I want to thank you and do you have any message for Czech managers?
Keep doing well guys. Your NT is doing great; that’s why you are the current world champions. But remember; Peru will be in the top soon. Be aware :D
Jose Luis
Kolik ti je let?
25
Odkud jsi?
Lima
Studuješ nebo pracuješ?
Minulý rok jsem dostudoval a nyní pracuji
Mohl by jsi nám o sobě něco říci?
Hodně rád jím a spím. Také jsem velký fanda Universitario de Deportes (nejlepší tým v Peru). Také mám rád evropské týmy jako Barcelonu, Arsenal nebo Bayern Mnichov
Jsi podruhé trenérem Peru, jak je to možné?
Protože jsem začal s dlouhodobým plánem. Náš tým byl v rozkladu. Většina našich hráčů netrénovala a většina z nich byla velmi stará. Chtěl jsem vybudovat multi skill tým. Když mi končilo první trenérské období, tak před námi bylo stále spousta práce. Proto jsem se rozhodl kandidovat podruhé a byl jsem zvolen.
Musíte vyhrát své poslední utkání a potom čekat jak budou hrát vaši soupeři. Myslíš, že postoupíte do druhého kola?
Bohužel nepostoupíme. Museli jsem porazit jižní Afriku a to nevyšlo. Lucembursko v klidu porazí Tunis. Nyní je můj cíl porazit Panamu a být mezi nejlepšími 32 týmy. To by nám mohlo zajistit nasazení do druhého výkonnostního koše pro další kvalifikaci.
Máš nějakého oblíbeného hráče v národním týmu?
Socrates Iba?ez!!!!! (hraje v mém týmu :-D), ale tak mám je rád všechny. To je taky důvod proč jsem neudělal žádnou změnu po znovuzvolení.
Jaká je největší přednost vašeho NT týmu?
Máme mladý a velmi potenciální tým. V budoucnu bude velmi těžké nás porazit. Další výhodou je, že 22 z našich 24 hráčů trénuje v Peru a zbylí dva trénují také (v jiných zemích).
Hraješ hattrick přes čtyři roky. Skončil jsi druhý v primera División. předtím jsi skončil čtvrtý a třetí. Takže příští sezonu by jsi měl vyhrát ne?
Nikdy jsem neskončil na třetím místě. První sezonu jsem skončil na pátém místě a čekalo mě velmi těžké kvalifikační utkání. Došlo to až do prodloužení a děkoval jsem bohu, že jsem vyhrál.
Další sezonu jsem skončil čtvrtý a nyní druhý. Ale stejně jsem pořád daleko, abych byl favoritem na vítězství. Camiseta Blanquirroja (současný šampion) má výjimečný tým a pravděpodobně vyhraje znovu (má 3 tituly v řadě).
Co si myslíš o peruánské komunitě?
Nemůžu si stěžovat. Máme dobrou komunitu a obvykle máme na konferenci hodně zábavy.
Máš nějaké skutečné přátele ve světě hattricku?
Jasně. Nejprve jsem přivedl mé přátele na hattrick a většina z nich stále hraje. Ale díky hattricku jsem potkal spoustu lidí.
Byl jsi někdy na nějakém srazu?
Ano. Především spolu hrajeme fotbal. Před rokem jsme založili HT “Real Football” ligu a já jsem byl součástí jednoho týmu. Já moc fotbal neumím, ale byla to velká sranda hrát s ostatními HT manažery.
Opustíme svět hattricku, mohl by jsi nám říci něco zajímavého o tvé zemi?
Peruánské jídlo je nejlepší. Musíš ho zkusit. Máme zde mnoho turistických míst, například Machu Picchu v Cuzco. Já jsem tam nebyl, ale mnoho lidí si myslí, že to stojí za podívání.
Když řeknu Peru, tak si představím Indiány a víno. Máte nějaké indiánské rezervace nebo něco podobného?
Ani ne, mnoho cizinců si myslí, že tady jezdíme na lamách ve srandovních oblečcích.
Máte velké hory, lyžuješ?
Nemáme dostatek sněhu, takže nelyžuji. V Peru nemáme žádné lyžařské areály ani nic podobného.
Jaké je vaše tradiční jídlo?
Máme spoustu tradičních jídel. Jedním z nich je “Ceviche”. je to něco jako ryba s citronem, cibulí a další ingredience. Ale já to nemám rád, protože nejím ryby. Myslím, že jsem jediný Peruánec, který nesnáší Ceviche. Skoro všichni, včetně turistů, rádi jedí Ceviche.
Jaká je oblíbená zábava u mladých lidí v Peru?
Já myslím, že hrát fotbal bude vždycky zábava. I když nemůžou hrát na hřišti, tak si postaví bránu ze dvou kamenů a hrají.
Co děláš ve svém volném čase?
Volný čas? Pracuji tak moc, že jsem zapomněl význam slova volný čas.
Ale když můžu, tak hraji hattrick (samozřejmě!!!!) a sleduji v telce seriály a sport.
Kdo je nejznámější Peruánec?
Možná Mario Vargas Llosa, slavný spisovatel. Je velmi známý v latinské Americe a možná také ve Španělsku.
Máte nějaké slavného sportovce ve světě?
Máme nějaké dobré hráče v bundeslize (Němcko). Například Claudio Pizzaro (Werder Brémy), Paolo Guerrero (Hamburk) a Jefferson Farfan (Schalke 04).
Ale můj oblíbenec je Juan Manuel Vargas, výborný levý obránce Fiorentiny.
Byl jsi někdy v Evropě, obzvláště v České republice?
Ano, byl jsem v Evropě. Když mně bylo 6, tak jsem žil dva roky v Německu, také jsem cestoval do Španělska, Itálie, Švýcarska a Rakouska, ale v České republice jsem ještě nebyl.
Víš něco o České republice?
No musím říct, že moc ne. Všechno co znám z vaší země jsou fotbaloví hráči. Rosický, Petr Čech, Baroš, Koller, Jankulovski a Poborský.
Chci ti poděkovat a máš nějaký vzkaz pro české manažery?
Děláte to dobře. Váš NT funguje dobře, to je také důvod proč jste úřadující světoví šampióni. Ale mějte na paměti, že Peru vás brzo zastaví. Buďte si toho vědomi :-D
Hi, what’s your first name?
Jose Luis
How old are you?
25
Where are you from, I mean which part of Peru?
Lima
Are you student or working men?
I finished my studies last year. I’m working now
Could you tell us something about you?
I like to eat and sleep a lot :D. I ‘m also a huge football fan of Universitario de Deportes (the best team in Peru :D). I also like european teams like Barcelona, Arsenal or Bayern Munich,
You are second time Peru NT coach, how is it possible?
Because i had started a long term plan, our team was ruined; almost all our players were not training, and most of them were very old. So, i wanted to build a Multi skilled squad. When my first term had finished, there was still more work to do. So i decided to run for a second term and I was elected xD
You have to win your last match in qualification and than you have to wait on your competitors. Do you think that your team advance to second round?
Unfortunelly, we won’t advance to second round. We had to defeat South Africa; and we failed. Luxembourg will easily defeat Tounes. So, my goal now is to defeat Panama and to be one of the 32 best National Teams; so we can be 2nd seeded for the next Qualification.
Do you have any favorite player in your NT team?
Socrates Iba?ez!!!!! (He plays in my team :D ) But I like them all. That’s why i had not made any change in the Squad when i was re-elected.
What is the biggest advantage in your NT team?
We have a young squad, with a lot of potential. We are going to be a very hard to beat team in the future. Another advantage is the fact that 22 out of 24 players are training in Peru. And the other 2 are training (in other countries) too.
You are playing hattrick over four years. You finished second in Primera División. You finished in fourth and third place in last seasons. So you have to win in next season, haven’t you?
I have never finished third place :P. I finished 5th in my first season in I. And i had a very very tight qualification match. I had to go to extra time and thank god i could win.
Then I finished 4th, and now i was 2nd. But, i’m still far away of being favorite to win my league. Camiseta Blanquirroja (current Champions) have a outstanding team, and probably they’ll be champions again (3 times in a row)
What do you think about Peru community?
I can’t complain. We have a pretty good community. I usually have lot of fun in our conferences.
Do you have any real friend in hattrick world?
Yes, a lot. First of all i have told my friends to apply to HT. And most of them are still in the game. But i have met a lot of people thanks to HT.
Have you ever been in some hattrick meeting?
Yes. Specially we have played football together. One year ago we have created a HT “Real Football” League; and I was part of one team. I really suck playing football; but it was a lot of fun playing with other HT users.
We can leave hattrick world, could you tell me something interesting about your country?
Peruvian food is the best :D You have to try it! Also, there is a lot of Tourism places; like Machu Picchu in Cuzco. I personally haven’t been there; but most people thinks is worth to be.
When I say Peru, so I am imagine Indians and wine. Do you have any Indians reservation or something similar?
Not at all; although a lot of people of others country thinks that we ride llamas with funny clothes xD.
You have big mountains, so do you ski?
Since we don’t have enough snow; no, i don’t ski. There’s no ski resort or something like that in Peru.
What is your traditional food?
We have a lot of traditional food; one of them is “Ceviche”. It’s like fish with lemon, onion and other stuff. But i don’t like it; because I can’t eat fish. But i think i’m the only peruvian that hates Ceviche. Almost every person, including turists; like eating Ceviche a lot
What is the favorite entertainment between young people in Peru?
I think playing football will always be the best entertainment; even if thay can’t play it in a real football field; they can put 2 pairs of stones in the streets and play there
What are you doing in your free time?
Free time? I work so much that i have forgot the meaning of Free Time :D.
But when I can, I play HT (obviously!!!!), and watch TV Shows or Sports.
Who is the best known Peruvian?
Maybe Mario Vargas Llosa; a famous writer. He is well known in Latin America; and maybe in Spain too.
Do you have any famous sportsman in the world?
We have some good players in Bundesliga (Germany); like Claudio Pizarro (Werder Bremen), Paolo Guerrero (Hamburg) and Jefferson Farfan (Schalke 04).
But my favourite is Juan Manuel Vargas; a great left defender from Fiorentina in Italy.
Have you ever been in Europe, especially in Czech Republic?
Yes. I have been in Europe. When I was 6, i lived for 2 years in Germany; i also traveled to Spain, France, Italy, Switzerland and Austria. But no; i have not been in Czech Republic :(
Do you know something about Czech Republic?
I must say i don’t know much. All I know about your country are football players like Rosicky, Petr Cech, Baros, Koller, Jankulovski and Poborsky.
I want to thank you and do you have any message for Czech managers?
Keep doing well guys. Your NT is doing great; that’s why you are the current world champions. But remember; Peru will be in the top soon. Be aware :D
K tomuto článku nikdo nediskutoval.